Hrdá Mary / Proud Mary

[Michaela_]

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Petra Hobzová - Taraji P. Henson (Mary), Matěj Havelka - Jahi Di'Allo Winston (Danny), Zdeněk Mahdal - Billy Brown (Tom), Marek Libert, Marcel Vašinka - Xander Berkeley (Strýc), Bohuslav Kalva - Rade Šerbedžija (Luka), Pavel Šrom - Danny Glover (Benny). Daniela Bartáková - Margaret Avery (Mina), Jiří Valšuba, Pavel Vondrák, Tereza Martinková a další

Překlad: Anna Trimlová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Výroba: pro HBO SDI Media 2018

[Jakub25]

V českém znění: Petra Hobzová - Taraji P. Henson (Mary Goodwinová), Matěj Havelka - Jahi Di'Allo Winston (Danny), Zdeněk Mahdal - Billy Brown (Tom Spencer), Pavel Šrom - Danny Glover (Benny Spencer), Marek Libert - Al'Jaleel McGhee (Omar), Marcel Vašinka - Xander Berkeley (Strýc), Jiří Valšuba - Neal McDonough (Walter) + Jose Guns Alves (Maurice), Pavel Vondrák - Owen Burke (Jerome), Bohuslav Kalva - Rade Šerbedžija (Luka), Daniela Bartáková - Margaret Avery (Mina), Tereza Martinková, Michal Michálek (titulky) a další

Překlad: Anna Trimlová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2018

Prekvapilo ma, že tu dabuje Marcel Vašinka . A Dúfam, že Owen Burke (Jerome) ho dabuje Pavel Vondrák, pretože má podobný hlas ako Michal Michálek.