Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

[DavidHodan]

Info: IMDB |ČSFD |
FDB

V českém znění: Petr Rychlý ( Vypravěč ), Michal Pavlata ( Lucky Luke ), Pavel Šrom ( Joe Dalton ), Rudolf Jelínek ( Jack Dalton ), František Švihlík ( William Dalton ), Jan Kuželka ( Averell Dalton ), Mirko Musil ( Vězeňský Strážce + více rolí ), Lubomír Lipský ( Obchodník ), Václav Knop ( Min Li Foo + více rolí ), Jaroslav Kaňkovský ( Majitel Pohřebního Ústavu + více rolí ), Vladimír Čech ( Indiánský Náčelník + více rolí ), Karel Richter ( Opilý Lékař + více rolí ), Jan Pohan ( Notář + více rolí ) Hana Talpová A Inka Šecová ( Ženy V Kostele ), Barbora Zaoralová, Martina Holomčíková, Jiří Kodeš

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Matin Lacina
Produkce: Stanislav Wsolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997

Pro Intersonic Vyrobilo AW Studio Praha

Pokud ví bněkdo víc, rád doplním

[bloom]

Režii dabingu měl na starosti tuším Jan Pecha.

[Newmy]

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Matin Lacina
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997

[Papo]

Jiří Kodeš - Bernard Haller ( Ran Tan Plan + více rolí )

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Lacina
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997

[Newmy]

Nechápu politiku AMC, pro Minimax u Šťastný Luke vyrobí nový dabing a tady vysílají VHS.