Švejk - dvě verze

[HonzaXXII]

Rád bych věděl, jak to teda bylo s těma dvěma verzema filmu Dobrý voják Švejk. Leckde se totiž píše, že právě ta verze, co se poslední dobou vysílá na ČT, ja ta původně promítaná v kinech, a ta dnes notoricky známá se vysílá až od pozdější doby. Jak to teda je? Šla v kinech ta notoricky známá verze, nebo ta, co teď vysílá ČT, nebo obě dvě? A pokud je ta dnes známější původně nevysílaná, tak jak a kdy se dostala ven? Jaká verze vyšla v osmdesátých letech na videokazetách od ÚPF?

[caus]

Dle mého názoru v kinech a televizi před rokem 89 a po roce 89 bez digitální restaurace byla vždycky uvedena ta notoricky známá původní a vtipnější verze...ta digitálně vyčištěná se používá až nyní... drobné odlišnosti v podání dialogů tam jsou...ale jenom málo...jinak vyčištěný obraz je nádherný ve srovnání se starým kino záznamem, který již ukazoval film ve vybledlých barvách a obrazovém šumu...