Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Moderátor: Sen
- Darth Vader
- Příspěvky: 416
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Jak tvůj návrh, smím-li se zeptat?
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Tomáš Dastlík - Flea (Vect Nokru), Milan Kačmarčík - Temuera Morrison (klonový veterán)
Dabing se moc hezky poslouchá
. Chválit Sašu Rašilova mi příjde zbytečné, protože on je Obi-Wan - jako kdyby neuplynul ani den od Pomsty Sithů a on bez nejmenšího zaváhání navázal
. Zbytek postav je taky obsazený dobře a ty hlasy je velmi dobře vystihují. Ale za to dodržení všech postav v té rekapitulaci + Filipa Jančíka na Owena si prostě pochvalu tvůrci rozhodně zaslouží
. Samozřejmě mě nejvíc zajímal Jan Vágner jako Palpatin a neodvažím že ho hodnotit, protože dabuje jenom tu rekapitulaci a člověk má prostě za těch 20 let v uchu jak ty dané scény zněly v podání Vladimíra Brabce a Jiřího Plachého. Osobně mi tam chyběla ta ulisnost s jakou ho daboval v EII Vladimír Brabec a hlavně démoničnost a pocit čistokrevného zla Jiřího Plachého z EIII a toho se těžko dosahuje když jsou vybrané určité věty a hozené do sledu scén. Uvidíme až dostane Jan Vágner možnost nadabovat něco nového
.
Dabing se moc hezky poslouchá




Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Ve druhém díle jsem slyšel Kamila Halbicha, aspoň mi tak zní. Je to chlapík ve scéně, kdy Obi-Wan dorazí na Daiyu a hledá signál Leiy.
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Tehdy v podsekci 'Na dabing čekající', jsem trochu rozjel debatu v topicu Mandalorian a hodil své 3-4 návrhy jmenDarth Vader píše:Jak tvůj návrh, smím-li se zeptat?

- Darth Vader
- Příspěvky: 416
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Aha, jen je škoda, že je ten topic již vymazán, rád bych se podíval, co tam bylo za další návrhy.
Ne každý nový dabing je špatný.
-
- Příspěvky: 10
- Registrován: 12 kvě 2017 23:27
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Ano, je to Kamiltherak píše:Ve druhém díle jsem slyšel Kamila Halbicha, aspoň mi tak zní. Je to chlapík ve scéně, kdy Obi-Wan dorazí na Daiyu a hledá signál Leiy.
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Po dokoukání třetí epizody mi přijde asi na 95 %, že Miroslav Etzler mluví Dartha Vadera, James Earl Jones
- Darth Vader
- Příspěvky: 416
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Jestli ho vážně mluví Miroslav Etzler, tak to pěkně zkazili tento doposud úžasnej dabing..
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
filiz píše:Po dokoukání třetí epizody mi přijde asi na 95 %, že Miroslav Etzler mluví Dartha Vadera, James Earl Jones

- Darth Vader
- Příspěvky: 416
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Obi-Wan Kenobi / Obi-Wan Kenobi
Tak teď to opravdu nechápu. Ve filmu Rogue One byl na Vadera obsazen Marek Vašut, ve filmu Star Wars: Vzestup Skywalkera zase obsadili skvělého Jiřího Klema (i když jen na půl věty, ale i tak), ale v tomto seriálu, jehož dabing dělalo stejné studio a stejný režisér, tak je obsazen již třetí dabér Vadera, a to Miroslav Etzler, který se k němu teda vůbec nehodí. Myslel jsem, že tento seriál (a hlavně taky jeho dabing) bude krásným přemostěním mezi epizodou III a IV, ale bohužel..
Naposledy upravil(a) Darth Vader dne 23 říj 2022 12:38, celkem upraveno 1 x.
Ne každý nový dabing je špatný.