Futurama / Futurama

[1403ka]

pozerám, že od 28.6. nie je tento seriál v programových plánoch Primy Cool a namiesto toho je tam seriál Kurz sebeovládání. Dúfam, že to nie je trvalá zmena.

[Matt.Murdock]

A o jakou jde postavu? Mám takový pocit, že jsem si nedávno v TV všiml, že tam jednu repliku za Farnsworthe omylem mluvil právě pan Kaňkovský, ale ruku do ohně bych za to nedal.

Ano, mluvil Farnsworthe namísto Klapky

[peterr]

Futurama bola obnovená! Na streamovacej službe Hulu je naplánovaných na budúci rok 20 nových častí.
https://variety.com/2022/tv/news/futura ... 235176203/

[Pan X]

Skvělá zpráva. Futuramu zbožňuji.

[1403ka]

paráda. dúfam, že bude dodržaná pôvodná česká dabingová zostava.

[MatejQ004]

paráda. dúfam, že bude dodržaná pôvodná česká dabingová zostava.

Jestli se nová Futurama dočká dabingu, v což doufám, tak si myslím že původní sestava dabérů zůstane. Nejvíc jsem se obával že by nemusel zůstat z této sestavy pan Klapka, ale zjistil jsem, že po malé pauze ve 32. sérii Simpsonů jako děda Simpson se v letošní 33. sérii vrátil do role zpět, za což jsem rád.
Prvně musíme doufat, že se nová Futurama nadabuje co nejdříve, jestli vůbec.

[peno]

Osobně to s dabingem moc dobře nevidím. Hulu u nás nepůsobí a nejsem si jistý, jestli to dají normálně do prodeje televizím. Šanci vidím, pokud bude ze strany Disneye vůle dát to na Disney+ v zemích, kde Hulu nepůsobí, ale to se, myslím, moc neděje. Nicméně tak jako tak je ještě rok času a do té doby se může stát cokoliv.
Pokud ale dabing vznikne, tak vidím jeden velký problém a tím je Jan Dolanský. On totiž stále dabuje jen pro ČT a Virtual a i tam jen hodně málo. Pokud ten dabing bude dělat Disney, je jistá malá šance, že skončí ve Virtualu. Pak by šance na návrat Jana Dolanského byla. V jakémkoliv jiném případě to vidím spíše na přeobsazení. Bohužel. A pak je tu samozřejmě stav pana Klapky. Nechci malovat čerta na zeď, ale nejsem si jist, jestli do takto velké role ještě příští rok půjde. Ostatně, v Simpsonových už si také drží jen dědu Simpsona a to není zrovna nějaká velká role. Snad to nakonec dopadne dobře, ale mám své obavy.

[Aslan]

Osobně to s dabingem moc dobře nevidím. Hulu u nás nepůsobí a nejsem si jistý, jestli to dají normálně do prodeje televizím. Šanci vidím, pokud bude ze strany Disneye vůle dát to na Disney+ v zemích, kde Hulu nepůsobí, ale to se, myslím, moc neděje.

Obsah pro Hulu se u nás teď normálně momentálně lokalizuje a bude k dispozici pod Disney+ až v létě odstartuje, takže úplně nevidím pointu tohohle příspěvku. Nová série nadabovaná bude ihned s premiéru. To je si myslím nyní téměř stoprocentní jistota.

[peno]

OK, to jsem nevěděl, no. Nemůžu vědět všechno. To je dobrá zpráva. Teď jen aby ten dabing dobře dopadl.

[Dabingfanda]

Kdo by se podle vás hodil na dabing profesora Farnsforse ?Dovedl bych si představit Lábuse,ale berte to pouze jako tip.