Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Jolana Smyčková - Emily Blunt (Lily Houghtonová), Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Frank Wolff), Václav Rašilov - Edgar Ramírez (Aguirre), Josef Pejchal - Jack Whitehall (MacGregor Houghton), Ondřej Gregor Brzobohatý - Jesse Plemons (princ Joachim), Václav Kopta - Paul Giamatti (Nilo), Sandra Pogodová - Veronica Falcón (kšeftařka Sam), Otakar Brousek ml. - Andy Nyman (sir James Hobbs-Coddington), Karel Heřmánek ml. - Sebastian Blunt (hlídač), Marcela Kyselová - Christina Souza (hospodská), Milan Kačmarčík - Keith Arthur Bolden (pasažér na lodi), Tomáš Dastlík, Michal Gulyáš, Eliška Hanušová, Ondřej Lážnovský, Nela Primasová, Jan Holík, Otto Rošetzký, Miroslav Hrabě, Martina Šťastná, Martin Hruška, Nikola Votočková
Překlad: Vojtěch Kostiha
Jazykový poradce: Tina Lochman
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervizor: Aleksandra Janikowska
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2020
