Billy Bathgate / Billy Bathgate

[Sen]

Info: IMDB | ČSFD | KB

V českém znění: Václav Postránecký - Dustin Hoffman (Dutch Schultz), Dita Kaplanová - Nicole Kidman (Drew), Jiří Balcárek - Loren Dean (Billy Bathgate), Ladislav Cigánek - Bruce Willis (Bo Weinberg), Josef Vrtal - Stanley Tucci (Lucky Luciano), Jiří Brož, Oldřich Slavík, Tomáš Čisárik, Zdeněk Bureš, Jaroslav Dufek, Martin Sláma, Aleš Zbořil, Maxmilián Hornyš, Bedřich Výtisk, Pavla Musilová, Tomáš Sagher, Petr Gazdík a další.

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Emil Kopřiva
Produkce: Miroslav Horňák, Marcela Bártová
Dialogy: Pavla Musilová
Režie: Daria Hrubá
Vyrobilo: Studio Špilberk pro ČNTS Nova 1995

[Budy]

Tak dabéři Bruce Willise se pomalu rozrůstají. Tohle spojení bych si ovšem rád poslechl.

[Budy]

Povedený brněnský dabing. Hlasy seděly a žádný z nich nerušil.

[richardda]

Ja teda nejvic tleskam vykonu pana POSTRANECKEHO, ktery je dle meho nazoru na DUSTINA naprosto luxusni. A taky jsem rad, ze se tento dabing dochoval a ze ho CT nevahala pouzit.