Zajímavosti

[Jack_6428]

Jo, je...

[Teoretik]

Ukázka dabování Hurvínka je zajímavá, Máničku tam namluvila ještě paní Štáchová? Podle ukázky nejspíš ano...

[KOMZA]

Ano, mělo by tomu tak být.
http://kultura.zpravy.idnes.cz/stachova ... mvideo_spm

[andrew.k]

Rozhovor s Martinem Písaříkem výhradně o dabingu. Chystá se teď na Hru o trůny... http://www.metro.cz/kdyz-jsem-daboval-s ... ecnost_lam

[fabec122]

http://www.digizone.cz/clanky/serialova ... cesky-trh/
TV stanice s nejkvalitnějším dabingem nás zřejmě brzy opustí

[Olda808]

Stejně si to tvůrci rozhodnou sami. Každopádně na FB je možnost vyjádřit se, kdo by měl nadabovat [herec]Ayelet Zurer[/herec] ve filmu Milada.

[ReDabér]

Včera na Tv Barrandov začali dávat IMHO hloupou napodobeninu Bakalářů jménem Skutečné příběhy. Nicméně v prvním díle se objevila Miriam Chytilová, což bylo milé překvapení. Jsem rád, že tuhle herečku začala televize zase obsazovat (z poslední doby Doktorka Kellerová nebo Modrý kód).

[Dene12]

Dost dlouhé video z předávání "Ceny Miroslava Moravce" (je to ještě z roku 2014)https://www.youtube.com/watch?v=_kHtK8RXwOc&t=4104s a k vidění jsou tam Valérie Zawadská, Jiří Prager, Zuzana Skalická, Nikola Votočková, Hana Krtičková, Filip Jančík, Jiří Hromada, Zdeněk Hruška, Libor Hruška, Johana Krtičková, Štěpán Krtička, Lucie Kožinová

[Zaplman]

KOMENTÁŘ: Jsou diváci světáci? Kdepak, i naši mladí odmítají titulky

http://kultura.zpravy.idnes.cz/titulky- ... lmvideo_ts

[Zaplman]

Průzkum: Češi preferují dabing před původním zněním, platí to i pro mladší generace
http://mediahub.cz/media/1021024-cesi