Vydavatel: CD Projekt
V českém znění: Petra Hobzová (Mariana), Martin Hruška, Jan Dvořák, Roman Nevěčný a další
Vedení projektu: Martin Balhar
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Michal Suslo
Korektura: Jitka Kaufmanová
Mistr zvuku: Karel Zámečník
Režie: Marek Kraus
Vyrobilo: Multimedia, Studio Barrandov 2002