Info: IMDB | ČSFD | FDB
Obsazení: Captain America: První Avenger
Trailer 1:
V českém znění: Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones (plukovník Chester Phillips), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Abraham Erskine), Kateřina Petrová - Hayley Atwell (Peggy Carterová), Filip Jančík - Sebastian Stan (James 'Bucky' Barnes), Tomáš Borůvka, Václav Knop, Lukáš Hlavica
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobila: LS Productions dabing 2011
Trailer 2: https://youtu.be/3ug_H3ohyxM
V českém znění: Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Tomáš Borůvka - Hugo Weaving (Johann Schmidt / Red Skull), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones (plukovník Chester Phillips), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Abraham Erskine), Kateřina Petrová - Hayley Atwell (Peggy Carterová), Filip Jančík - Sebastian Stan (James 'Bucky' Barnes), Svatopluk Schuller - Dominic Cooper (Howard Stark), Ladislav Novák, Aleš Procházka.
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Překlad: Jakub Racek
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobila: LS Productions dabing 2011