Sullivan a syn / Sullivan & Son

[takezo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:
V českém znění: Lumír Olšovský - Steve Byrne (Steve Sullivan), Irena Hrubá - Christine Ebersole (Carol Walshová), Dalimil Klapka - Brian Doyle-Murray (Hank Murphy), Apolena Veldová - Jodi Long (Ok Cha Sullivanová), Kateřina Lojdová - Valerie Azlynn (Melanie Suttonová), Terezie Taberyová - Vivian Bang (Susan Sullivanová), Libor Bouček - Owen Benjamin (Owen Walsh), Radek Kuchař - Roy Wood Jr. (Roy), Pavel Vondra - Ahmed Ahmed (Ahmed), Jiří Hromada - Dan Lauria (Jack Sullivan)

Bohuslav Kalva - Brian George (Amun) + (titulky), Ivo Hrbáč, Libor Terš - Will Sasso (Robert Sherman), Otto Rošetzký - Brian Scolaro (Doug), Zuzana Schulzová - arbara Gruen (paní Nassarová) a další

- tvůrci neuvedeni -
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2014

2.SÉRIE:
V českém znění: Petr Lněnička - Steve Byrne (Steve Sullivan), Irena Hrubá - Christine Ebersole (Carol Walshová), Miroslav Saic - Brian Doyle-Murray (Hank Murphy), Regina Řandová - Jodi Long (Ok Cha Sullivanová), Irena Máchová - Valerie Azlynn (Melanie Suttonová), Terezie Taberyová - Vivian Bang (Susan Sullivanová), Libor Bouček - Owen Benjamin (Owen Walsh), Radek Kuchař - Roy Wood Jr. (Roy), Pavel Vondra - Ahmed Ahmed (Ahmed), Zdeněk Maryška - Dan Lauria (Jack Sullivan), Bohuslav Kalva (titulky), Michal Holán - Kunal Nayyar (Neal) a další.

- tvůrci neuvedeni -
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2015

3.SÉRIE:
V českém znění: Petr Lněnička - Steve Byrne (Steve Sullivan), Irena Hrubá - Christine Ebersole (Carol Walshová), Miroslav Saic - Brian Doyle-Murray (Hank Murphy), Regina Řandová - Jodi Long (Ok Cha Sullivanová), Irena Máchová - Valerie Azlynn (Melanie Suttonová), Terezie Taberyová - Vivian Bang (Susan Sullivanová), Libor Bouček - Owen Benjamin (Owen Walsh), Radek Kuchař - Roy Wood Jr. (Roy), Pavel Vondra - Ahmed Ahmed (Ahmed), Zdeněk Maryška - Dan Lauria (Jack Sullivan), Bohuslav Kalva (titulky), Michal Holán - Kunal Nayyar (Neal), Radovan Vaculík - Ken Jeong (Jason) a další.

- tvůrci neuvedeni -
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2015

[filip]

Nevíte někdo, kdo to režíroval? Celkem by mě to zajímalo.

[takezo]

Osobně typuju Zuzanu Taberyovou.

[filip]

Také mě napadla, tak doufejme, že ji někdo potvrdí.

[bernyz]

2.SÉRIE:
V českém znění: Petr Lněnička - Steve Byrne (Steve Sullivan), Irena Hrubá - Christine Ebersole (Carol Walshová), Miroslav Saic - Brian Doyle-Murray (Hank Murphy), Regina Řandová - Jodi Long (Ok Cha Sullivanová), Irena Máchová - Valerie Azlynn (Melanie Suttonová), Terezie Taberyová - Vivian Bang (Susan Sullivanová), Libor Bouček - Owen Benjamin (Owen Walsh), Radek Kuchař - Roy Wood Jr. (Roy), Pavel Vondra - Ahmed Ahmed (Ahmed), Zdeněk Maryška - Dan Lauria (Jack Sullivan), Bohuslav Kalva (titulky), Michal Holán a další.

- tvůrci neuvedeni -
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2015

[takezo]

bernyz: Moc děkuji.

[filip]

Dabuje ve vedlejších rolích Zuzana Schulzová? Pokud ano, tak je i režisérka.

[filip]

1.série
Otto Rošetzký - Brian Scolaro (Doug), Zuzana Schulzová - arbara Gruen (paní Nassarová), Bohuslav Kalva - Brian George (Amun)

2.série
Michal Holán - Kunal Nayyar (Neal)

[bernyz]

3.série stejná jak druhá. Navíc Radovan Vaculík - Ken Jeong (Jason)