Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: DVD
V českém znění: Ladislav Cigánek - Colin Firth (Eric Lomax), Radka Přibyslavská - Nicole Kidman (Patti Lomaxová), Vojtěch Hájek - Jeremy Irvine (mladý Eric), Petr Neskusil - Tanroh Ishida (mladý Takeshi Nagase), Marcel Vašinka - Stellan Skarsgård (Finlay), Pavel Vondra - Hiroyuki Sanada (Takeshi Nagase), Pavel Vondrák - Tom Stokes (Withins), Veronika Mudrová, Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma, Filip Čáp, Jakub Saic, Ivo Novák, Filip Švarc, Pavel Rímský (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Josef Mašek
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2014
2. DABING: Prima
V českém znění: Jan Šťastný - Colin Firth (Eric Lomax), Simona Vrbická - Nicole Kidman (Patti Lomaxová), Michal Holán - Jeremy Irvine (mladý Eric), Marcel Vašinka - Stellan Skarsgård (Finlay), Vladislav Beneš - Hiroyuki Sanada (Takeshi Nagase), Petr Neskusil, Robin Pařík, Roman Hajlich, Bohuslav Kalva, Vladimír Kudla, Zdeněk Maryška, Jiří Köhler, Pavel Vondrák, Jakub Saic, Martin Zahálka, Petr Gelnar
Překlad: Petra Pleskotová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Pavlík
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Ale Ladislav Cigánek na Colina Firtha? Tam preferuji Zbyška Pantůčka, ale chápu, proč zřejmě nebyl obsazen...
