Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jitka Ježková (Princezna Lumina), Michal Jagelka (Princ Delfin), Ernesto Čekan (Caligo), Rozita Erbanová (Cora), Daniel Krejčík (Fergis), Jana Páleníčková (Cora), Radana Herrmannová (Madam Ruckus), Libor Terš (Murray), Veronika Kubařová (Sandrine), Irena Hrubá (Scylla), Radek Hoppe (Spike), Radek Valenta (Král), Petra Hobzová (Královna), Radovan Vaculík (Garth, sluha), Jan Kalous (Wormwood, ryba, kapitán, občan 3), Kateřina Petrová (zákazník C, mořská panna "střeďačka". mořská panna B), Tereza Chudobová (korálovka, občanka 2, zákazníce B), Petr Burian (řidič, stráž, občan 3), Marcela Rojíčková (mořská panna A, Fijlaka)
Překlad: Jana Děžinská
Zvuk a střih: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Vedoucí mezinárodního projektu: Chrystel Alard, Ângela Sá
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobila: SDI Media
