Příliš mnoho dobrodružství / Ein Sonntagskind, das manchmal

[Licence2kill]

Celý název: Ein Sonntagskind, das manchmal spinnt

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dagmar Zajícová - Yvonne Dießner (Káťa), Josef Vyčítal - Robert Schusser (Miki), Jan Schánilec - Hermann Beyer (Kátin otec), Pavla Martínková - Walfriede Schmitt (Carola Klaroševská), Jaroslav Černík - Klaus Manchen (Rolf Peskowsky), Ava Páleníčková - Corinna Ziem (Marina), Jan Sedliský - Rolf Hoppe (učitel Schütterow), Oldřich Vlach, Jiří Novotný, Ladislav Krečmer, Tomáš Dolínek, Bedřich Šetena (titulky) a další

Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979

[Pomajz]

Oldřich Vlach , Jiří Novotný, Bedřich Šetena - (titulky), Ladislav Krečmer, Tomáš Dolínek

Zvuk Václav Suchánek
Vedoucí výroby: Věra Greifová
střih : Zdena Antonyová


https://www.youtube.com/watch?v=NhtzdNyyrmc

[urby]

Podle ukázky od Pomajze: Jan Sedliský - Rolf Hoppe (učitel Schütterow).

[Newmy]

J. Černík - Klaus Manchen (Rolf Peskowsky), A. Páleníčková - Corinna Ziem (Marina)

Jaroslav Černík a Ava Páleníčková