Robert Redford

[Jirka007]

Info: ČSFD | IMDB | FDB

1. Pavel Soukup (Bosé nohy v parku - ČT; Butch Cassidy a Sundance Kid - Nova; Elektrický jezdec - Nova; Gentleman s pistolí; Havana; Intimní detaily; Jaká je Daisy Cloverová; Kandidát; Malej Fauss a vekej Halsy; Mickybo a já; Neslušný návrh - VHS/ČT; Podraz - Premiéra; Poslední pevnost; Pravidla mlčení; Sjezdař; Takoví jsme byli; Tři dny Kondora - ČST/DVD; Ukradený diamant; Únos, Velký Gatsby - Prima; Velký Waldo Pepper; Vše je ztraceno; Vzpomínky na Afriku - Kino/DVD; Willie Boy - Nova/TV Barrandov; Zaříkávač koní)
2. Jiří Štěpnička (Avengers: Endgame; Captain America: Návrat prvního Avengera; Elektrický jezdec - Premiéra; Můj kamarád drak; Všichni prezidentovi muži - Kino)

Jakub Saic (Příliš vzdálený most - Nova)
Jan Novotný (Přirozený talent)
Jan Šťastný (Přirozený talent - ČT)
Ladislav Frej (Hrdinové a zbabělci)
† Luděk Munzar (Bosé nohy v parku - Kino)
Marek Holý (Situace je zoufalá, nikoliv však vážná)
Marek Libert (Příliš vzdálený most - MGM)
Marek Vašut (Velký Gatsby - Premiéra)
Martin Zahálka (Příliš vzdálený most - ČT)
Petr Gelnar (Všichni prezidentovi muži - MGM)
† Petr Oliva (Brubaker; Butch Cassidy a Sundance Kid - ČST; Jeremiah Johnson; Podraz - Kino/DVD; Slídilové; Spy Game; Všichni prezidentovi muži - HBO; Žít po svém)
Petr Štěpánek (Štvanice)

Poslední anketa skončila: 17.7.2010

Animované:
† Petr Oliva (Šarlotina pavučinka)

[Džejňulka]

Petr Oliva (Jan Šťastný?No,jen doufám,že daboval Redforda za mlada a ne jako ,,dědka"-nevím jak jinak to říct, i když neni dědek)

[Koalaarena]

Pavel Soukup

[sud]

Pavel Soukup ještě (Bosé nohy v parku, Butch Cassidy a Sundance Kid [dabing Nova], Vzpomínky na Afriku). Je skvělej, ale RR s hlasem Petra Olivy se mi líbí víc.

[Jirka007]

Doplnění:

Petr Oliva (Spy Game) [5. 4. 2009 - bloom]
Petr Oliva (Žít po svém) [5. 4. 2009 - bloom]
Petr Oliva (Všichni prezidentovi muži) [5. 4. 2009 - bloom]
Petr Oliva (Podraz) [5. 4. 2009 - bloom]
Pavel Soukup (Bosé nohy v parku) [15. 7. 2009 - sud]
Pavel Soukup (Butch Cassidy a Sundance Kid - Nova) [15. 7. 2009 - sud]
Pavel Soukup (Vzpomínky na Afriku) [15. 7. 2009 - sud]
Pavel Soukup (Velký Waldo Pepper) [17. 7. 2009 - Budy]
Jakub Saic (Příliš vzdálený most - Nova) [17. 7. 2009 - Manche]
Marek Libert (Příliš vzdálený most - MGM) [17. 7. 2009 - Manche]
Jiří Štěpnička (Všichni prezidentovi muži - Kino) [7. 8. 2009 - Laik]
Pavel Soukup (Poslední pevnost) [11. 9. 2009 - Brocc]
Petr Štěpánek (Štvanice) [11. 9. 2009 - sud]
Pavel Soukup (Neslušný návrh) [5. 12. 2009 - plevel22]
Pavel Soukup (Únos) [17. 2. 2010 - Sen]
Pavel Soukup (Ukradený diamant) [5. 3. 2010 - Prubner]
Pavel Soukup (Kandidát) [5. 3. 2010 - Prubner]
Petr Oliva (Slídilové) [7. 5. 2010 - Budy]
Pavel Soukup (Velký Gatsby) [15. 9. 2010 - ReDabér]
Pavel Soukup (Takoví jsme byli) [13. 10. 2010 - ReDabér]
Pavel Soukup (Neslušný návrh - ČT) [31. 10. 2010 - Sen]
Jan Novotný (Přirozený talent) [15. 2. 2011 - palg]
Pavel Soukup (Podraz - Premiéra) [19. 3. 2011 - palg]
Pavel Soukup (Jaká je Daisy Cloverová) [3. 8. 2011 - Sen]
Petr Oliva (Jeremiah Johnson) [3. 8. 2011 - Budy]
Martin Zahálka (Příliš vzdálený most - ČT) [12. 8. 2011 - Pálkman]
Pavel Soukup (Sjezdař) [17. 9. 2011 - kit.hl]
Pavel Soukup (Mickybo a já) [21. 10. 2011 - Sen]
Pavel Soukup (Vzpomínky na Afriku - DVD) [9. 4. 2012 - Budy]
Pavel Soukup (Malej Fauss a vekej Halsy) [5. 7. 2012 - Prubner]
Pavel Soukup (Intimní detaily) [1. 1. 2013 - Prubner]
Petr Gelnar (Všichni prezidentovi muži - MGM) [18. 5. 2013 - palg]

[Mark LS]

Jiné:
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]

[Budy]

Pavel Soukup (Slídilové - Prima)

U Petra Olivy jde o dabing VHS.

[Skalican762]

Jiné: Ivan Trojan (Země - Den na zázračné planetě) [vypravěč dokumentu]