Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Jan Maxián - Jamie Bell (Charlie Shakespeare), Oldřich Vlach - Hugo Speer (David Tate), Saša Rašilov - Dean Lennox Kelly (Willie McNess), Hynek Dřízhal, David Švehlík, Igor Chmela, Jakub Saic - (Titulky), Zdeněk Dušek - Andy Serkis (Thomas Quinn), David Prachař, Milan Bouška
Překlad: Tomáš Pártl
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: Ateliéry Bonton Zlín Divize Bontonfilms v roce 2003 pro Bonton Home Entertainment