Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Tomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed, Lokomotiva Tomáš: Velký objev, Lokomotiva Tomáš: Záchrana Mlžného ostrova, Den dieselů, Lokomotiva Tomáš: Záhada Modré hory, Lokomotiva Tomáš: Král železnic, Lokomotiva Tomáš - příběh hrdiny, Tomáš a kamarádi: Sodorská legena o ztraceném pokladu, Mašinka Tomáš: Úžasné lokomotivy, Tomáš a jeho přátelé: Velký závod, Mašinka Tomáš: Zapněte motory, Tomáš a jeho přátelé: Cesta z ostrova Sodor, Lokomotiva Tomáš - Velká dobrodružství ve velkém světě, Závod o Sodorský pohár
Související seriály: Lokomotiva Tomáš, Lokomotiva Tomáš: Všechny vláčky vpřed
V českém znění: Bohuslav Kalva - Michael Angelis (vypravěč) + (Jakub, titulky), Pavel Tesař (Tomáš, Spencer, Kevin, Rocky), Libor Terš (tlustý přednosta, Henry, Hiro, Viktor), Milan Slepička (Percy, Toby, Edward, Gordon, vévoda z Boxfordu), Helena Dytrtová (Emily, Mavis, Vévodkyně z Boxfordu)
Překlad: Zuzana Veselá
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Helena Dytrtová
Vyrobilo: Barrandov Televizní studio, a. s. ve společnosti Barrandov studio dabing v roce 2010