Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING
V českém znění: Antonín Molčík - Jack Weston (Gaetano Proclo), Miluše Šplechtová - Rita Moreno (Googie Gomezová), Miroslav Saic - Jerry Stiller (Carmine Vespucci), Jaroslava Obermaierová - Kaye Ballard (Vivian Procloová), Pavel Rímský - F. Murray Abraham (Chris), Jiří Prager - Paul B. Price (Claude), Aleš Procházka - Treat Williams (Michael Brick), Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal, Jan Hanžlík, Otakar Brousek ml., Petr Oliva, Tomáš Borůvka, Ivan Jurka, Dana Černá, Jaroslav Horák, Petr Pospíchal (titulky) a další
Spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková, Zdeněk Franc, František Kolín
Překlad a dialogy: Petra Jungwirthová
Asistentka režie: Jana Kovaříková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Agentura Bontonfilms pro TV Prima 1997
2.DABING
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Plachý - :Jack Weston (Gaetano Proclo), :Jiří Prager - :Jerry Stiller (Carmine Vespucci), :Lumír Olšovský, :Irena Hrubá, :Martin Stránský, :Tomáš Racek, :Jiří Hromada, :Jaroslava Obermaierová, :Jan Maxián, :Pavel Šrom, :Filip Švarc, :Karel Richter, :Jana Postlerová, :Andrea Elsnerová, :Tomáš Juřička (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007