Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Marek Kondrat (Roman Boryczko zvaný Romek), Jiří Holý - Roman Wilhelmi (vrchní číšník Fornalski), Josef Langmiler - Michał Pawlicki (Albín), Alena Procházková - Stanisława Celińska (Hela), Jana Drbohlavová - Joanna Kasperska (uklízečka Paulina), Ladislav Krečmer - Wlodzimierz Boruňski (redaktor), Svatopluk Beneš - Czesław Wołłejko (baron Humaniewski), Otakar Brousek st. - Stanisław Zaczyk (kapitán), Stanislav Fišer - Tadeusz Drozda (číšník Stašek), Mirko Musil - Zdzisław Maklakiewicz (číšník Grela), Dalimil Klapka - Václav Lohniský (číšník Sinajski), Vladimír Pospíšil - Jiří Lír (číšník Theodor) + Josef Braun (šatnář), Jan Cmíral - Miroslav Krejča (host) + ? (číšník v nádražní restauraci), Vladimír Dlouhý - Pavel Špirk (Rudek) a další.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, 1975