Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Kolár - Eric Stoltz (Martin Brundle), Monika Žáková - Daphne Zuniga (Beth Loganová), Soběslav Sejk - Lee Richardson (Anton Bartok), Jiří Plachý - Frank C. Turner (doktor Shephard) + Jeff Goldblum (Seth Brundle na záznamu), Vlasta Žehrová, Oldřich Vlach - Garry Chalk (Scorby), Miroslav Středa - John Getz (Stathis Borans), Lucie Kožinová, Vít Ondračka, Michal Bürger, Radovan Vaculík (titulky), Jiří Zavřel (hlášení v Bartok Industries.)
Překlad: Jana Staňková
Dialogy: Jarmila Zavřelová
Režie: Jiří Zavřel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov ve spolupráci s videostudiem Klondike KF a.s. 1995
