Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Knoflíková válka
V českém znění: Kryštof Hádek - Jean Texier (Lebrac), Ivana Korolová - Ilona Bachelier (Violette), Jakub Nemčok - Clément Godefroy (malý Gibus), Petr Neskusil - Théophile Baquet (velký Gibus), Štěpán Krtička - Louis Dussol (Bacaillé), David Štěpán - Harold Werner (La Crique), Jiří Köhler - Nathan Parent (Camus), Oldřich Hajlich - Thomas Goldberg (L'Aztec), Saša Rašilov - Guillaume Canet (učitel), Tereza Bebarová - Laetitia Casta (Simone), Lukáš Hlavica - Kad Merad (otec Lebrac), Miroslav Táborský - Gérard Jugnot (otec L'Aztec), Martin Stropnický - François Morel (otec Bacaillé), Simona Postlerová - Marie Bunel (matka Lebracová), Hana Krtičková - Anne Gaydier (matka L'Aztecová), Jan Maxián - Grégory Gatignol (Brochard), Jindřich Žampa, Jiří Čapka, Marika Šoposká, Zbyšek Horák, Roman Hajlich, Jan Vlasák, Martin Zahálka, Tomáš Karger, Nela Boudová, Libor Hruška, Rudolf Kubík, Filip Švarc a další
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: František Kolín
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Kit Digital divize Sound pro HCE 2012