Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( MGM, ČT )
V českém znění: Vladislav Beneš - Tom Tryon (kapitán Demas Harrod), Dana Černá - Senta Berger (Lou Woddardová), Pavel Vondra - Harve Presnell (Sol Rogers), Lukáš Hlavica - Slim Pickens (seržant James Gregory), Růžena Merunková - Jeanne Cooper (paní Rachael McCabeová), Jitka Moučková - Laurel Goodwin (Beth Pooleová), Petr Oliva - Andrew Duggan (generál Frederick McCabe), Libor Terš - Peter Breck (poručík Bunny Hodges), Marcel Rošetzký, Helena Brabcová - Alice Backes (paní Doris Pooleová), Rudolf Kubík, Miloš Hlavica - Paul Birch (generál), Michal Kašpar, Josef Horák, Alexandra Ptáčková, Radek Hoppe - Michael Anderson (vojín Martin Hale) a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008