Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Olga Hegerová - Ruth Drexel (Resi Berghammerová), Milan Horský - Friedrich von Thun (Siegfried Wallner), Pavel Juřica - Michael Lerchenberg (prelát Hinter), Pavel Hekela - Hermann Treusch (Dr. Fink), Dita Vojnarová - Jutta Speidel (Andrea Dechansreiterová), Luděk Randár - Werner Asam (Bauer Göbel), Ivana Plíhalová - Francesca Tu (Mahima Sanlongová), Václav Bahník, Mikuláš Pánek - Hans Peter Hallwachs (policejní ředitel Matern + titulky) a další
Překlad: Jana Ticháková
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jaroslava Pánková
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Připravila: firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999