Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Dennis Quaid (Willis Davidge), Petr Oliva - Louis Gossett jr. (Jeriba 'Jerry' Shigan + další postavy), Miroslav Saic - Brion James (Stubbs + další postavy), Petr Svoboda (Titulky + několik postav), Lucie Svobodová - Carolyn McCormick, Bumper Robinson (Morseová, Zammis)
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie českého znění: Petr Jan Svoboda
Vyrobilo: Pro Guild Home Video firma TS production ve studiu Interval 1993