Info: IMDb | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Robert Jícha - Rik Mayall (Princ), Lenka Janíková - Sally Ann Marsh (princezna Irene), Sylva Talpová - Peggy Mount (královna skřetů), Luboš Ondráček - Robin Lyons (král skřetů), Zdeněk Junák - Joss Ackland (král), Erika Kubálková - Mollie Sugden (Looti - princeznina chůva), Tomáš Sagher, Dita Kaplanová, Vilém Čapek, Ladislav Běhůnek, Petr Jančařík, Josef Jurásek a další
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Klára Sochorová
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Pro společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi - 2008