Jiří Schmitzer

[Pomajz]

Narozen: 25.10.1949
Povolání: herec
otec Jiří Sovák

Ukázka dabingu:

(1987 - Únos aut, autor Pan X)

DABING

FILMY:
1989 Fantastická teta - Dénes Ujlaky (Gergö, učitel jezdectví)
1987 Únos aut - Bernd Stephan (Robert)
1986 Ďábel a svěcená voda - Aldo Ralli (prof. Torti, trenér fotbalového mužstva)
1977 Zítra vstanu a opařím se čajem - Jiří Sovák (Klaus Abard) [pouze v mladém věku]

[Angus MacGyver]

Prosím o doplnění
1994 - Lví Král - Jeremy Irons (Scar)

Edit - Zapomínám slušně žádat a psát vročení...

[Newmy]

Lvího krále nedoplňovat, vždyt nikdo nedokázal, že ten dabing existuje. Pan Schmitzer mohl nazpívat jen soundtrack.

[Angus MacGyver]

Newmy: Připusťme, že máš pravdu... Ale i jako "pěvecký dabing" by to mělo být doplněno, nebo se mýlím?

[ReDabér]

Toto je na stránkách fanklubu Lvího krále: http://lvikral.furrici.info/?lvi_kral_ceske_hlasy

Nedá se z toho ale zjistit, jestli pan Schmitzer skutečně daboval nebo jen zpíval.

[Angus MacGyver]

ReDabér: I tak, jak jsem psal ve zprávě pro Newmyho - i jako zpěv si to zasluhuje býti uvedeno, ne?

[Lukiz]

ReDabér: I tak, jak jsem psal ve zprávě pro Newmyho - i jako zpěv si to zasluhuje býti uvedeno, ne?

Obávám se že nikoliv. Pokud dělal pouze zpěv pak se "netrefoval" textem na pusu postavy, tedy základní rys dabingu.

[Newmy]

Takže když já nazpívám tuto písničku a vydám ji na CD, tak tu mám taky právo být uveden?

[Angus MacGyver]

Možná, že ano...
Vem si, že u Homera Simpsona (jako animované postavy) je uveden Vladimír Menšík, který ho nikdy nedaboval, ani dabovat nemohl, ale na YouTube nějaký fanoušek sestříhal obraz a kousky Menšíkových dialogů, spojil to dohromady a je to uvedeno v kolonce "JINÉ"

[Pomajz]

Možná, že ano...
Vem si, že u Homera Simpsona (jako animované postavy) je uveden Vladimír Menšík, který ho nikdy nedaboval, ani dabovat nemohl, ale na YouTube nějaký fanoušek sestříhal obraz a kousky Menšíkových dialogů, spojil to dohromady a je to uvedeno v kolonce "JINÉ"

Tak to snad né? Vždyť jsem tam jasně napsal jen takový pokus, ale že to někdo vezme vážně?