Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Don Johnson (seržant John Libbey), Libor Hruška - Craig Sheffer (Lt Marshall Buxton), Jaroslav Kaňkovský - John Dennis Johnston (seržant Thomas Mulcahey), Jiří Klem - Rod Steiger (plukovník Owen Stuart), Jana Mařasová - Gabrielle Anwar (Jessica Stuartová), Petr Oliva - Robert Coleby (seržant James Shattuck), Jan Přeučil - Bob Gunton (plukovník John Hardesty), Vladimír Kudla - Neil Melville (seržant Sean Quinlain), Milan Slepička - Peter Curtin (seržant Ernest Gruber), Miloslav Študent - James Sikking (generál Douglas MacArthur), Tomáš Juřička - Terence Crawford (major Timothy Forrest), Jan Hanžlík - Brian McDermott (seržant Nathaniel Rutherford), Pavel Markovský - Christopher Dibb, Peter Kent (Evan Buckley, desátník, titulky), Antonín Navrátil, Martin Sobotka, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba a další
Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Úprava a režie: Zdeněk Podhůrský
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov 1996