František Sádek

Odpovědět
Historik
Příspěvky: 2787
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

František Sádek

Příspěvek od Historik »

Narození: 23. 10. 1913, Říčany u Prahy
Zemřel: 21. 1. 1998, Praha
Povolání: překladatel a úpravce dialogů. V 80. letech pracoval pro dabingové studio ČST Praha.
Příbuzní: Pavel Sádek (syn), Jiří Sádek (vnuk)

České dialogy:
1986 Panenka z květu
1984 Já, otec
1984 Promiňte, pane primáři
1984 Trápení
1984 Viadukt
1983 Zvláštní oddělení K1 [epizoda Mazurský ručník]
1982 Dobytí nebe [1.-2.díl]
1982 Neobvyklé příběhy [epizody Foxley, Jak si zaplavat, Jed, Ochutnávač, Víkend]
1982 Karlík není sám
1982 Posledních pět minut [epizoda Štvanice]
1982 Provaz na krku (1.-3.díl)
1981 Tisíc let
1980 Povídka o policajtovi [1.dabing ČST Praha]
1980 To je ten baron Prášil (s Miroslavem Kratochvílem)


Překlad:
1988 Ferda Mravenec (epizody 14-26) [dabing ČST Praha]
1984 Zvláštní oddělení K1 [epizoda Smrt po uzavírací době]
1982 Nevěra (+ dialogy)
198x Včelka Mája [1.dabing ČST Praha]
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“