Dabingforum.cz

Založeno: Společnost 1993, Studio 1994
Zakladatelé studia: Aleš Nejedlý, Martin Zounar, Miloš Sommer
Majitelé společnosti: Aleš Nejedlý, Alena Nejedlá
Adresa studia: Zavadilova 5/1296, Praha
Bývalý web: mandrax.cz

DABING:
Filmy:
2006 Dvě tváře války (režie Antonín Navrátil)
------
2001 Nedovo zázračné vzkříšení (režie Jaromír Polišenský)
2001 Prokletí ostrova Saint-Pierre (režie Jakub Saic?)
2001 Rembrandt (režie Olga Walló)
------
2000 Černá a bílá (režie Martin Velda)
2000 Dobrman (režie Martin Velda)
2000 Novodobí Robinsoni (režie Martin Velda)
------
1999 Celebrity (režie Miroslav Saic)
1999 Roseannin hrob (režie Václav Knop)
1999 Tajný závod (režie Václav Knop)
1999 Zkurvená nuda (režie Miroslav Saic)
------
1997 Annabelle
1997 Buster - Velká vlaková loupež (režie Lucie Petra Svobodová)
1997 Groteska
1997 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii (režie Martin Velda)
1997 Větší než život (režie Marie Fronková)
------
1996 Skoro jako v ráji (režie Petr Švéda)
------
1995 Braindead - Živí mrtví (režie Miroslav Horáček)
1995 Critters 3 (režie Jarmila Beránková)
1995 Critters 4 (režie Jarmila Beránková)
1995 Dívka z titulní strany (režie Miroslav Horáček)
1995 Dům u hřbitova (režie Jan Žáček)
1995 Na dva západy (režie Zdeněk Mahdal)
1995 Prokletá svatební cesta (režie Miroslav Horáček)
1995 Sladké ptáče mládí (režie Petr Švéda)
1995 Střípky lásky (režie Zdeněk Mahdal)
1995 Zlá sezóna (režie Zdeněk Mahdal)
------
1994 Anna Karenina (1935) (režie Marie Fronková)
1994 Líbej mě, Katko (režie Marie Fronková)
1994 Pozdrav z cesty do Pekla (režie Martin Zounar)
------
199x Nahý oběd (režie Martin Velda)

Seriály:
2007 Bludička
------
2004 Andromeda - 4.série (režie Miroslav Saic)
------
2003 Andromeda - 3.série (režie Miroslav Saic)
------
2003 Ztracený svět - 3.série (režie Martin Velda)
------
2002 Ztracený svět - 2.série (režie Martin Velda)
------
2001 Ztracený svět - 1.série (režie Martin Velda)
------
1998 Bob a Margaret (režie Martin Velda)
------
1997 Acapulco HEAT - 2.série (režie Martin Zounar)
1997 Dobrodružství Sherlocka Holmese (režie Martin Zounar)
------
1996 Columbo (režie Martin Velda, Zuzana Zemanová, Jarmila Beránková)
------
1995 Acapulco HEAT - 1.série (režie Martin Zounar)
1995 Columbo (režie Martin Velda, Zuzana Zemanová, Jarmila Beránková)
1995 Vražedné pobřeží (režie Martin Zounar, David Vejražka)
------
1994 Don Kojot a Sancho Panda (režie Zdeněk Hruška st.)
1994 Vražedné pobřeží - cca 30.dílů (režie Martin Zounar, David Vejražka)
------
xxxx Rupert (režie Martin Velda)

PRODUKCE:
Filmy:
1994 Anna Karenina
1994 Nejdelší den
1994 Projekt X
1994 Von Ryanův expres

Seriály:
1994 Příběhy o moudrém králi
------
1993 Bludička - několik dílů (studio Interval)
1993 Skippy (studio Interval)

SPOLUPRÁCE:
Filmy:
1994 Americký kickboxer: Zápas smrti (studio Fontána)
1994 Bestie (studio Fontána)
1994 Dobrodruh (studio České televize)
1994 Donato a dcera (studio České televize)
1994 Krvavý hon (studio Fontána)
1994 La Bamba (studio Fontána)
1994 Leprechaun 2 (studio České televize)
1994 Nebezpeční (studio Fontána)
1994 Pasák (studio Fontána)
199x Phantasm (studio Fontána)
199x Phantasm II (studio Fontána)

DABING BEZ UVEDENÍ NÁZVU STUDIA NEBO FIRMY:
Filmy:
2005 Mariini milenci (režie ???? - produkce SDI Media)
2005 Rudé horko (režie Jiří Kvasnička - produkce Česká produkční 2000)
2004 Ohnisko požáru (režie Martin Velda - produkce Dubtracks)

Seriály:
2005 Léa Parkerová (režie Kateřina Šustrová - produkce Česká produkční 2000)
2004 Beze stopy - 2-3.řada (režie Kateřina Šustrová - produkce Česká produkční 2000)
2003 Beze stopy - 1.řada (režie Kateřina Šustrová - produkce Česká produkční 2000)
2001 Místo činu - ??.dílů (režie Martin Těšitel - produkce Česká produkční 2000)
2000 Lovci pokladů - 1.série (režie Martin Těšitel - produkce Česká produkční 2000)
200x Dvě dámy při tělě
1999 Esmeralda (režie Jaromír Polišenský - produkce Produkce a.s.)

Dabingů vyrobených pro Českou produkční bude asi o dost více, bohužel kromě výše zmíněných, které mělo Mandrax na stránce nelze prokazatelně určit, které to jsou. Tipuji, že minimálně půjde o všechny, kde měl na starosti zvuk Aleš Přibyl a i pár od zvukaře Richard Tomíček.

Až na Nejdelší den mi není zřejmé umístění děl v seznamu produkce . Proč ostatní nejsou v seznamu Dabing?

Protože všechny byly ještě vyráběny pravděpodobně ve studiu Interval, kde pan Nejedlý se svou firmou Mandrax působil před založením vlastního studia během roku 94. Rozhodující faktor pro určení je jméno pana zvukaře, studio vybavoval a působil v něm pan Miloš Sommer, později v roce 95 přišel i pan Richard Tomíček.

Hvězdy bojových umění ČSFD Encyclopedia of Martial Arts, Volume I: Hollywood Stars
České znění připravilo studio Ořechovka pro společnost Filmexport Home Video v roce 1997.
Dokument pro VHS. Distribuce: Centrum českého videa, FEX.