Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dvořák - Vincent Cassel (Yann "Dobrman" Le Pentrec), Pavel Rímský - Patrick Rocca (Komisař Clodarec), Martin Zahálka - Ivan Merat-Barboff (Silverberg), Jiří Plachý - Tchéky Karyo (Inspektor Sauveur Cristini), Jaromír Meduna - Chick Ortega (Jacky "Pitbull" Sueur), Filip Švarc - Antoine Basler (Jean-Claude "Moustique" Ayache), Jiří Prager - Marc Duret (Inspektor Baumann), Tomáš Juřička - Dominique Bettenfeld (Elie "l'abbé" Frossard), Barbora Munzarová, Petra Jindrová, Michal Michálek - Stéphane Metzger (Olivier "Sonia" Brachet), Filip Jančík - Pascal Demolon (Lefèvre), Zdeněk Podhůrský - François Levantal (Leo), Michal Jagelka - Romain Duris (Manu), Radovan Vaculík, Jiří Valšuba, Kateřina Lojdová, Blanka Zdichyncová, Helena Němcová, Martin Velda - titulky a další
Technická produkce: Aleš Nejedlý, Pavel Sekal
Překlad: Růžena Řeháková
Produkce: Alena Nejedlá
Zvuk: Richard Tomíček
Úprava a režie českého znění: Martin Velda
Připravila: Společnost Mandrax, Studio Ořechovka
Vyrobil: Atlantis Entertainment v roce 2000
