Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
V českém znění: Martin Sláma - Andrew McCarthy (Dr. Hook), Olga Hegerová - Diane Ladd (Sally Druse), Zdeněk Junák - Bruce Davison (Dr. Stegman), Zora Böserlová - Allison Hossack (Dr. Christine Draper), Petr Jančařík - Jamie Harrold (Dr. Elmer Traff), Zuzana Slavíková - Sherry Miller (Dr. Lona Massingale), David Kaloč - Jack Coleman (Peter Rickman), Sylva Talpová - Suki Kaiser (Natalie Rickman), Klára Sochorová - Jennifer Cunningham (Christa Mendelson), Tomáš Sagher - Brandon Bauer (Abel Lyon), Zdeněk Bureš - William Wise (Dr. Louis Treff), Erik Pardus - Ed Begley Jr. (Dr. Jesse James), Lenka Filipová-Kudelová - Meagen Fay (Dr. Brenda Abelson), Radka Přibyslavská - Lena Georgas (zdravotní sestra Carrie Von Trier), Luboš Ondráček - Del Pentecost (Bobby Druse), Bedřich Výtisk - Julian Richings (Otto), Tomáš Čisárik - Kett Turton (Paul / Antubis), Veronika Vlková - Jodelle Ferland (Mary Jensen)
Dále v českém znění: Aleš Jarý - Michael Lerner (Sheldon Fleischer), William B. Davis (Dean Swinton), John Dadey (učitel / vypravěč), Aleš Zbořil - Benjamin Ratner (Ollie), Anděla Čisáriková - Janet Wright (Liz Hinton), Kathryn Kirkpatrick (Janice McManus), Bedřich Výtisk - David Purvis (opilec), Dita Kaplanová - Karen Austin (Patricia Powell), Lynda Boyd (Sally Sullivan), Kathryn Witt (Felicia Fleischer), Erika Kubálková - Suzanne Ristic (Dolores Hellstrom), Chilton Crane (Marie), Eva Jelínková - Penelope Corrin (Julie), Beverley Elliott (zdravotní sestra Brick Bannerman), Wanda Sturtevant (zdravotní sestra Elsa), Christine Willes (Emma Warburton), Sheila Paterson (stará žena), Jan Grygar - Alan Scarfe (Henry Havens + Titulky), Jan Kolařík - Ryan Robbins (Dave Hooman), Zak Santiago (Dr. Sonny Gupta), Jim Shield (Rolf Pederson), Michael Adamthwaite (strážník Anderson), John Cassini (Geoffrey Wilkster), Michael Daingerfield (policista), Bruce Harwood (Fred Beagle), Jana Štvrtecká - Lenore Zann (Harriet), Jaroslav Kuneš - Richard Fitzpatrick (Ebenezer Gottreich), Jiří Brož - Bill Meilen (Dr. Egas Gottreich), Jiří Tomek - Antony Holland (Lenny Stillmach), Josef Jurásek - Paul Perri (Frank Schweigen), Stephen Bridgewater (soudce Grant), Kwesi Ameyaw (kameraman), Wayne Newton (Jack Handelman), Karel Janský - Peter Shinkoda (anesteziolog), Dick Smothers (vrátný), Eric Keenleyside (Hagarty), Karel Mišurec - Peter MacNeill (Johnny B. Goode), Stephen King (Johnny B. Goode), Kateřina Horáčková - Evangeline Lilly (Monique Jenkins), Carmen Aguirre (Simone Lowen), Ladislav Běhůnek - Gerard Plunkett (Dr. Richard Shwartzon), Ladislav Lakomý - Herbert Duncanson (soudní vykonavatel), Rhys Lloyd (Harmon Killebrew), Neil Vipond (Benjamin Bates / vypravěč), Lenka Filipová-Kudelová - Shea Hampton (Eileen Goebel), Milan Horský - Ty Olsson (Danny), Tseng Chang (Jackie Gleason), Geoff Redknap (policista), Miloslav Mejzlík - Peter Wingfield (Benton Knight), Pavel Vacek - Dalias Blake (strážník), Ivan Cermak (číšník), David Quinlan (technik), Artine Brown (sanitář), Peter New (poslíček), Petr Jančařík - Neil Maffin (řidič limuzíny), Robert Jícha - Christopher Heyerdahl (reverend Jimmy Criss), Rob Bruner (Jack), Duncan Minett (reportér), Tereza Grygarová - Lorena Gale (technik), Claudette Mink (Celeste Daldry), Rebecca Jenkins (Rene Klingerman), Gwenm Carsley (Melinda), Jennifer Copping (Andrea Mistrofsky), Vladimír Hauser - Charles Martin Smith (Earl Swinton), Norman Armour (Myron Overdick), Callum Keith Rennie (Earl Candleton), Zdeněk Dvořák - Alex Zahara (Sol Tarus / Paul Tarus) a další
Překlad: Šárka Bartesová, Iveta Pavlovičová
Produkce: Eva Stožická
Dramaturgie: Zoja Rajčoková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Jindřich Stožický
Vyrobila: Společnost ROD pro TV Markíza v roce 2004