Dabingforum.cz

Pobezi to v lete v ramci "Francouzskeho leta"

Max je byvale HBO Max.

To MagicBoc začal spolupracovat s nějakou VOD? Nepůjde to spíš na DVD?

Čekám, že když jedou takhle komplet nanovo, tak se do toho pořádně opřou. Nedivil bych se podobnému výsledku, jako byla Mafie. Na hlavní roli by mohl být fajn za mě třeba Vojtěch Kotek. Těžko u her říct, které další postavy se vlastně vrátí a v jakém rozsahu.

Tak to je bomba To je skoro az neuveritelne,ze se dokazal po tolika zdravotnich trablech jeste vratit

Alfred Strejcek To jsou nejake archivni nahravky?

Luděk Čtvrtlík - Otmar Brancuzský (hospodský)

Jiri Krejc je jinak normálně Jiří Krejčí, ten tedy mluví sám sebe. V titulkách z nějakého důvodu uveden jako Jiři Krejč

To, že to bude v kině s titulky, neznamená, že to nebude mít dabing. Pak to bude na HBO Max, tipuju, že tam to dabing mít normálně bude.

Podle vyjádření Michala Holána se dělal casting skrze zahraniční dohled.
Tím pádem je i jasné, že kdyby chtěli, aby to namluvili herci, kteří to dabovali v dřívějších projektech, tak si na tom určitě budou trvat.

Podle vyjádření Michala Holána chtěli tvůrci opravdu obsadit jeho, proto namluvil trailery, ale neprošel u zahraničního dohledu přes casting.