Dabingforum.cz

Alarm für Cobra 11: Highway Nights
Vydavatel: TopQer

V českém znění: Bohdan Tůma (Semir Gerkhan), Zdeněk Mahdal (Ben Jäger), Kateřina Seidlová (šéfová), Lucie Svobodová (Susanne), Zbyšek Horák (komentář, nápověda), Antonín Navrátil (centrála, Harold, zloděj), Zdeněk Podhůrský (zloděj, šéf tuningářů, anarchista), Jakub Saic (Mike, zaměstnanec bezpečnostní agentury, osmička, posila), Libor Terš (překupník aut, závodník), Petr Novák (Gregor, zloděj, pořadatel offroadových závodů)

Zvuková spolupráce a úprava dialogů: Ondřej Jaškowski
Produkce: Petr Novák, Leoš Lanči
Režie: Zdeněk Mahdal, Petr Novák
Vyrobilo: studio Pro-Time a studio Wind
2010

Nespletli si nějak Bena a Chrise?

Popletové

Text ze stránek Studia Wind datován 2.4.2010:
"V pražském studiu spouštíme dabing počítačové hry Kobra 11. V projektu budou obsazeni stejní herci jako v oblíbeném televizním seriálu. V hlavích rolích, Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Jiří Balcárek a další... Produkce - Petr Novák, Leoš Lanči. Zvuková spolupráce a úprava dialogů, Ondřej Jaškowski."

Úmysl to byl pěknej, provedení už tolik ne .