Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Nela Boudová - Judith Reval (Lola), Ladislav Mrkvička - Jean-Paul Comart (Gérard), Vladimír Brabec - François Perrot (Henri), Zlata Adamovská - Arielle Dombasle (Loretta), Vladimír Dlouhý, Michal Pavlata, Petr Pospíchal, Ladislav Županič, Bohdan Tůma, Zdeněk Blažek, Otto Lackovič, Daniel Netušil, Vladimír Fišer (titulky) a další

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Ladislav Helge
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1991

Jedna sa o kinodabing a priznam sa, ze v TV som tento film dodnes nezaznamenal. Natož s tymto dabingom.

V 94 na nově.
Dále: Petr Pospíchal, Ladislav Županič, Bohdan Tůma, Zdeněk Blažek, Otto Lackovič, Daniel Netušil
Ty mikrofony v každym druhym záběru to je mazec

dle úvodního titulku:

Lucerna film Gama uvádí