Inspektor Šikula / Inspector Gadget
Napsal: 08 čer 2010 15:25
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (TV3) - Inspektor Šikula
V českém znění: Stanislav Fišer (Šikula), Zdeněk Rumpík (Quimby), Jan Hyhlík (doktor Dráp), Alexandr Postler, Martin Mejzlík, Jindra Janoušková, Adéla Draxlerová (Penny), Petr Dohnal (titulky)
Překlad: Daniel Korte
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy: Jiří Kalužný
Režie: Petr Dohnal
Pro TV3 CZ připravila DW Agentura v roce 2000
2. DABING (Řitka Video) - Inspektor Gadget
V českém znění: Zdeněk Rumpík (Šikula), Stanislav Lehký, Kristina Jelínková / Klára Sochorová (Penny + další postavy), Ladislav Špiner, Alexandr Postler, Petr Dohnal (titulky) a další
Překlad: Radek Svoboda
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Marcela Bártová
Režie: Petr Dohnal
Vyrobila: DW Agentura pro Řitka Video v roce 2009,2010