Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Eva Hudečková - Ewa Dalkowská (Gorgonová), Petr Haničinec - Roman Wilhelmi (Zaremba), Soběslav Sejk - Mariusz Dmochowski (prokurátor Krynicki), Jan Schánilec - Jan Englert (aspirant Respond), Čestmír Řanda - Aleksander Bardini (advokát Axer), Jiří Prager, Bedřich Šetena, Dalimil Klapka - Michał Pawlicki (prokurátor Szypuła), Otakar Brousek, Jiří Holý - Tadeusz Białoszczyński (soudce Alfred Jendl), Oldřich Musil, Ladislav Krečmer, Zdeněk Buchvaldek, Vilém Besser, Stanislav Fišer, Jiří Zahajský, Jan Pohan, Petr Skarke, Jan Řeřicha (určení místa a času) a další

Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Střih: Marta Gežabková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979

Jiří Prager, Bedřich Šetena, Dalimil Klapka

V českém znění: Otakar Brousek, Jiří Holý, Oldřich Musil, Ladislav Krečmer, Zdeněk Buchvaldek, Vilém Besser, Stanislav Fišer, Jiří Zahajský, Jan Pohan, Petr Skarke, Jiří Novotný a další
Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Střih: Marta Gežabková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká

Podle ukázky na YT upřesnění:
Dalimil Klapka - Michał Pawlicki (prokurátor Szypuła), Jiří Holý - Tadeusz Białoszczyński (soudce Alfred Jendl).

Doplnění:
Jan Řeřicha (určení místa a času).