Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jiří Štěpnička (Godzilla, 1492: Dobytí ráje [HBO])
2. Pavel Šrom (Ashby, Transformers [Nova], Warrior, Transformers: Pomsta poražených, Transformers 3, "Máma", Nezahrávej si s ohněm - Prima / FilmBox, Perfektní záskok [Prima], Případ Casey [HBO], Území mrazu [Nova], Velký draft)
3. Jiří Prager (Hrdinové a zbabělci, Hadí oči [Nova], "Show Jerryho Seinfelda")

† Bedřich Šetena (Beethoven 2)
Bohdan Tůma (Černá Dahlia, Šílená láska, "Temný případ")
Bohuslav Kalva ("Ztraceni" [Nova])
Daniel Dítě (Transformers)
Jan Šťastný (Hadí oči [VHS])
Jaromír Meduna ("Kauzy z Bostonu" [3.série], Po stopách 11. září [ČT])
Jiří Hromada (Darwinovy ceny [DVD], Chaplin [HBO], "Viceprezident(ka)" [1.-3. série])
Jiří Knot ("Jump Street 21", Perfektní záskok [VHS], Šílená láska [VHS])
Jiří Schwarz ("Ztraceni" [AXN])
† Jiří Zavřel (Hořící Mississippi [VHS])
Karel Gult (Všichni královi muži)
Ladislav Cigánek ("Drsná Harry")
Libor Hruška (Ohňostroj marnosti [Prima], "Kauzy z Bostonu" [2.série])
Libor Terš (Dave [Nova], Druhá občanská válka [HBO], Ohňostroj marnosti [Nova])
Marek Libert (Úžasný den [HBO])
† Martin Kolár (Gang v útoku, Na hranici nevinnosti)
Martin Velda (Muž s cejchem smrti [VHS])
Milan Bouška (Útěk z vězení, Muž s cejchem smrti [Nova])
Miloš Vávra (Ozvěny mrtvých, Málem hrdinové)
Miroslav Saic (Krotitelé duchů II [VHS])
Oldřich Vlach (Hořící Mississippi [kino])
Otakar Brousek ml. (Vicky Cristina Barcelona)
Pavel Rímský (Nezastavitelný, "Viceprezident(ka)" [4. série])
Pavel Trávníček (Žhavé výstřely)
Petr Gelnar (Chaplin [Prima])
Petr Rychlý ("Roseanne")
† Radan Rusev (Dave [VHS])
Tomáš Juřička (L.A. Okrsek 187 [Nova])
† Vladimír Kudla (Řetězová reakce)
Vlastimil Zavřel (Druhá občanská válka [ČT])
Zbyšek Pantůček ("Advokáti", Slavná léta Beach Boys [Nova])
Zdeněk Mahdal (Havárie letu 323 [HBO])
Zdeněk Maryška ("Luck")

DOPLNĚNÍ:

Milan Bouška (Útěk z vězení) [Manche » 11 úno 2010]
Libor Terš (Dave - Nova) [bloom » 11 úno 2010]
Radan Rusev (Dave - VHS) [bloom » 11 úno 2010]
Bedřich Šetena (Beethoven 2) [James55 » 11 úno 2010]
Jiří Prager (Hrdinové a zbabělci) [bloom » 07 bře 2010]
Jiří Zavřel (Hořící Mississippi - VHS) [Sen » 13 dub 2010]
Jiří Schwarz ("Ztraceni"- AXN) [James55 » 21 kvě 2010]
Jiří Prager (Hadí oči - Nova) [Sen » 14 srp 2010]
Jaromír Meduna (Po stopách 11. září [ČT]) [bloom » 12 říj 2010]
Pavel Šrom (Transformers - Nova) [Manche » 06 lis 2010]
Pavel Rímský (Nezastavitelný) [Marian21 » 06 bře 2011]
Libor Terš (Ohňostroj marnosti - Nova) [bloom » 14 kvě 2011]
Pavel Šrom (Transformers - Nova, Transformers 3) [James55 » 14 čer 2011]
Pavel Šrom (Transformers: Pomsta poražených) [oberon » 14 čer 2011]
Karel Gult (Všichni královi muži) [bloom » 02 črc 2011]
Jiří Hromada (Chaplin - HBO) [Sen » 21 lis 2011]
Jan Šťastný (Hadí oči - VHS) [Budy » 02 pro 2011]
Libor Hruška (Ohňostroj marnosti - Prima) [Budy » 10 pro 2011]
Zdeněk Maryška ("Luck") [bloom » 06 úno 2012]
Zdeněk Mahdal (Havárie letu 323 - HBO) [Sen » 13 dub 2012]
Pavel Šrom (Warrior) [James55 » 25 dub 2012]
Tomáš Juřička (L.A. Okrsek 187 - Nova) [Sen » 08 zář 2012]
Jiří Knot (Šílená láska [VHS]) [Sen » 23 zář 2012]
Milan Bouška (Muž s cejchem smrti - Nova) [Budy » 11 lis 2012]
Zbyšek Pantůček (Slavná léta Beach Boys - Nova) [Sen » 15 dub 2013]
Bohuslav Kalva ("Ztraceni" - Nova) [takezo » 01 čer 2013]
Vladimír Kudla (Řetězová reakce) [Sagres » 06 říj 2013]

Pavel Šrom - Perfektní záskok - Prima

Martin Kolár (Na hranici nevinnosti)

Bohdan Tůma ("Temný případ")

Martin Velda (Muž s cejchem smrti - VHS)

Bohdan Tůma i Šílená láska, jde na Primě

Pavel Šrom (Nezahrávej si s ohněm)

Libor Terš údajně též v dabingu HBO pro Druhou občanskou válku.

Marek Libert - (Úžasný den - HBO)