Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ÚPF, ČT
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Richard Jordan (Jean Valjean), Luděk Munzar - Anthony Perkins (Javert), Ferdinand Krůta - Cyril Cusack (Fauchelevent), Jaromír Spal - Claude Dauphin (biskup Myriel), Václav Voska - John Gielgud (Gillenormand), Jiří Zavřel - Ian Holm (Thenardier), Stella Májová - Celia Johnson (sestra Simplice), Antonie Hegerlíková - Flora Robson (Velebná matka), Pavel Trávníček - Christopher Guard (Marius), Ljuba Krbová - Caroline Langrishe (Cosette), Alena Procházková - Angela Pleasence (Fantine), Jan Pohan - David Swift (Troufiat), Petr Oliva - Timothy Morand (Enjolras), Josef Langmiler - Geoffrey Russell (2. soudce), Marcela Martínková - Caroline Blakiston (Thenardierová), Filip Renč - Dexter Fletcher (Gavroche), Jiří Krampol - Dave Hill (Chenildieu), Miroslav Středa - John Moreno (Cochopaille), Marcela Martínková - Joyce Redman (Maglioreová), Jan Přeučil - Kenneth Colley (prefekt), Oldřich Vlach - Donald Sumpter (policejní agent), Jiří Havel - Struan Rodger (Javertův asistent), Zdeněk Blažek - Roy Evans (Brevet), Vladislav Beneš - Rupert Frazer (četník), Dalimil Klapka - William Squire (1. soudce), Jiří Pleskot - Michael Sheard (policejní komisař), Karel Chromík - Brian McDermott (Lebec), Eva Svobodová - Eileen Way (domovnice), Jan Řeřicha - Christian Rodska (Antoine), Vladimír Fišer - (titulky), Otakar Brousek st. - (vypravěč), Jiří Smutný, Ladislav Kazda, Zdeněk Jelínek, Alexej Pyško, Ladislav Krečmer, Oskar Gottlieb, Pavel Spálený a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1980
2.DABING: VHS
V českém znění: Daniel Dítě, Zdeněk Dvořák, Libuše Kafková, Jiří Tomek, Olga Hegerová, Ladislav Cigánek, Oldřich Slavík, Jaroslav Dufek, Jaroslav Kuneš, Jiří Brož a další
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Vyrobil: Davay Brno
3.DABING: DVD
V českém znění: Alexej Pyško - Richard Jordan (Jean Valjean), Otakar Brousek ml. - Anthony Perkins (Javert), Jana Altmannová, Zbyšek Pantůček, Alena Procházková, Otto Rošetzký, Miloš Hlavica, Bohuslav Kalva, Zuzana Hykyšová, Bohumil Švarc ml., Ivo Novák, Roman Hájek, Radek Hoppe, Marek Libert, Jan Rimbala, Pavlína Dytrtová, Helena Němcová a další
Vyrobilo: Studio Grant Dabing pro KaB Music a Ráj DVD 2009
Navic dabing naprosto skvostni a uzasne obsazeny. Ja jsem dosud znal jenom tu verzi z DVD a vubec bych nerekl, ze je spatna, ale tohle byla zcela jina liga. 
Dekuju CT, takhle se to ma delat 