Mickey Mouse

[Lukiz]

DAN K. :
No počkej, jako vtip na postrašení dobrý a teď vážně. Kdo to jako dostal?

[HonzaXXII]

To fakt myslíš vážně??? To fakt lidi od Disneyho dovolili??? A bude to jen Mickey a spol. nebo všechno pod hlavičkou Disney (podle kámoše z Lapu co na ně má kontakt zatím ty seriály typu Hodně štěstí Charlie normálně dělají)?

Je fakt že ta genocida co pod hlavičkou Disney Character Voices International ve Virtualu udělali Kačeřím příběhům a Rychlé Rotě byla něco odpornýho (i když to nebyla úplně jejich chyba, prachy si studio netiskne a o předabování nerozhoduje), ale od té doby se přece jenom zlepšili a zbytečné vraždění starých dabingů a našich uší tam už (aspoň u Disney věcí) v posledních letech neprovozujou. A teďka to šoupnou někam jinam kde na úroveň těch jmenovaných redabingových hrůz budem ještě s láskou vzpomínat???

[DAN K.]

jedna se jen o serial s mickey mousem, nevim, jak se jmenuje, nesleduju to... kdyz se podivate na disneyho kanal najdetete tam spoustu dabingu vyrobenych v dw agenture, na kterych je slyset financni omezeni poctu daberu, disney taky setri jak muze.... sam jsi to napsal, za to ze vznikl novy dabing starych serialu virtual nemohl, dabing vznikl na tento kanal, ktery provozuje disney a ten proste nechal vyrobit dabing, protoze zadny nemel, ze by americani kupovali od CT dabing je dost usmevna predstava:) patrne i zapomneli, ze dabign CT kdy vznikl. naopak ve virtualu zachovaly stare hlasy v nejvetsi mozne mire, za coz bys jim mel byt vdecny, pokud jsi takovy fanousek. ze to s nekterymi starsimi/znamejsimi herci z puvodniho dabingu neslo za danych casovych a financnich podminek udelat je vec, za kterou studio nemuze. Taky by nemuseli dodrzet vubec zadnej hlas...

[HonzaXXII]

Takže půjde nejspíš o ten Mickeyho klubík. Je to sice taková blbůstka pro mrňata jako Teletubbies, jen s Mickeym a spol. a bez tuli tuli, ale i tak. A hlavně pak je jen otázka času kdy půjdou další.

[oskarek]

Jde nejen o Mickeyho Klubík, ale o komplet přesun veškeré produkce z Virtualu do DW. SNad jen Kina mají zůstat ve Virtuálu. Takže Klubík je první vlaštovka z deportovaných projektů.

[DAN K.]

Aha, tak promin, to jsem prve nepochopil, tak je peknej prusvih:( to vypada i na definitivni konec prace zaucovani zacinajicich mladych daberu, to se mi hodne nelibi:((

[HonzaXXII]

No jestli je to fakt, tak je to začátek konce.

[Slipio]

To je i začátek konce českých televizí. Jelikož jestli začne upadat dabing, tak já s čěštinou končím a sleduji radši vše v originále, který je dostupný hned. Myslím, že nebudu jediný. Ale jak zadavatelé dabingu myslí, řežou si pod sebou sami větev. A určitě jim nepomůže, že naflákají 7 stanic (viz Nova, která chce nasadit další v únoru). Ono není podstatný počet, ale kvalita. A kvalitní dabing k tomu přispívá.

[DAN K.]

dabing (u veci co jeste nadabovany nebyly) je samozrejme to jediny, co muze navic televize nabidnout oproti internetovemu stahovani, ve chvili kdy dabing nebude, nabizi se otazka o smyslu vysilani zahrnicnich poradu v televizi,.... ale tu vetev si pod sebou rezou hlavne studia, ktery si snizovanim cen pretahuji praci, kdyby zadny studio neslo s cenou dolu, vypadal by dneska dabing uplne jinak...

[Lukiz]

OT: Podle tohoto článku http://www.lupa.cz/clanky/daniel-grunt- ... ly-zdarma/ si Prima myslí, že beztak 80% lidí chce domácí tvorbu, která pro TV nepředstavuje konkurenci pirátů.