Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. † Ladislav Županič (Figurína - MGM, Lupič - VHS, Policejní akademie - VHS/Nova, Policejní akademie 4: Občanská patrola - VHS/Nova, Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach - VHS/Nova, Policejní akademie 6: Město v obležení - VHS/Nova, Policejní akademie 7: Moskevská mise - Nova, "To je vražda, napsala" - 3.série, Žhář)

Bohdan Tůma ("M*A*S*H" - 8x10)
Dalimil Klapka (Loganova střela - Nova)
Jan Přeučil (Všechno byla lež)
Jan Szymik ("Remington Steele" - Nova)
Jan Teplý (Číslo 5 žije, Ve dvojím ohni - ČT)
Jiří Zahajský (Cena štěstí)
Jiří Zavřel ("To je vražda, napsala" - 12.série, Útěk robotů)
Karel Chromík (Policejní akademie 7: Moskevská mise - VHS)
Karel Richter (Loganova síla - VHS)
Libor Hruška (Varovný signál - Prima)
Miroslav Středa (Lupička - Prima)
Pavel Rímský (Beze stopy, "Plastická chirurgie s.r.o.")
Pavel Šrom (Perfektní manžel)
Petr Oliva ("Closer" - Prima, "Closer: Nové případy", Figurína - VHS, Podveden - VHS)
Vítězslav Bouchner ("M*A*S*H" - 8x13, 8x19, 8x25, 9.-11.série, M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen)
Vladimír Krátký (Biblické příběhy: Pavel z Tarsu)
Zdeněk Dvořák (Biblické příběhy: Ježíš, Biblické příběhy: Šalamoun)

Jiné:
Pavel Rímský (U nás na farmě) [Animovaný film]

Poslední anketa skončila: 14.8.2019

Karel Richter (Loganova síla - VHS)

Poprosil bych novou anketu.

Anketa vyhlášena.

A ač sám považuju Ladislava Županiče za nepřekonatelného, byl bych pro neobsazení in memoriam místa. Pominu-li dvojnásobnej počet děl díky předabování, tak z toho žádná NEODMYSLITELNÁ spjatost nekouká.

Daboval ho 13x, redabing je také dabing, za mě in memoriam být určitě může.

Počet dabingů se nerovná počet děl a je to umělá kvantita, ale fajn, stejně by to prošlo. Je to ale potom opravdu hodně nespravedlivý vůči seriálům a těm "neodmyslitelným" spjatostem, který se už mockrát řešily. Ty in memoriam místa jsou zlo a budí jen rozpaky.

Ty sama říkalas, že těch spjatostí tolik není. Ve výsledku to skončí zpátky u pěti děl.

Souhlas s Michaelou, navíc kromě toho, že ho vážně daboval 13x, tak kdykoliv herce vidím, tak si díky nezapomenutelné Policejní akademii okamžitě vybavím Ladislava Županiče (a zdaleka nejen já) a to by taky mělo být rozhodující v tom nechat ho zaslouženě na 1.místě in memoriam.