Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Ondřej Dvořáček - Kostyantyn Temlyak (Andriy Dovzhenko), Ladislav Cigánek - Sergey Kalantay (Valentin), René Slováčková - Irma Vitovska (Irina), Klára Nováková - Nataliya Babenko (Oksana), Pavel Dytrt - Vitaliy Saliy (Kozych), Ivo Hrbáč - Oles Katsion (Levchenko), Viktor Dvořák - Ostap Stupka (Mykola), Pavel Tesař - Oleg Stefan (lPastor), Dalibor Gondík - Pavel Kostytsyn (Volodomyr), Adéla Kubačáková - Tamara Morozova (lékařka + titulky), Igor Bareš - Aleksandr Grigoryev (lékař), Petr Gelnar, Radovan Klučka, Petr Neskusil, Martin Zahálka, Jan Battěk, David Voráček, Robin Pařík, Richard Wágner, Nina Horáková, Josef Pejchal, Hugo Hrbáček
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Pavel Kadlec
Režie: Philip Kiulpekidis
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2025