Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ

DABING: Netflix

1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Gabriel - Guy Manster (mladý Dean Scheimann), Radek Škvor - Daniel Chen (dospělý Dean Scheimann)

Dále v českém znění: Pavel Dytrt - Havtamo Farda (Zorro), Nina Horáková - Liraz Chamami (Cheli), Kateřina Peřinová - Bat-Chen Sabag (Keren), Milada Vaňkátová - Neta Plotnik (Tamara Scheimannová), Štěpán Krtička - Amjad Shawa (Anchejsi), Radana Herrmannová - Levana Finkelstein (Varda), Matěj Havelka - Yaniv Shavit (Luša), Jiří Köhler - Ishay Lalosh (Freddy Sussan), Mikuláš Převrátil - Adam Rashdan (Jiftach), Filip Vlastník - Elraz Tabib (Zohar Fadlon), Jan Köhler - Bar Fatal (Yaniv), Roman Hajlich, Johana Krtičková, Petr Gelnar,Malvína Pachlová, Jiří Krejčí, Adéla Kubačáková, Ivo Novák, David Voráček, Jiří Ployhar, Rudolf Kubík, Radek Hoppe, Anna Brousková, Oliver Olt, Jitka Jirsová, Hynek Hoppe, Tomáš Juřička, Ben Walter, Petr Jeřábek, Matouš Zah, Tereza Chudobová, Radek Kuchař, Mariana Franclová, Ondřej Kavan

Překlad: Lenka Bukovská
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Jiří Čada
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - VSI - 2025