Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Caglar Ertugrul (Keram), Kristýna Skružná - Burcu Özberk (Ayse)
Dále v českém znění: Pavel Soukup - Altan Erkekli (Muhsin), Roman Štabrňák - Ugur Uzunel (Erkut), Martin Kubačák - Taner Rumeli (Riza), Sabina Rojková - Beril Pozam (Nazmiye), Dagmar Čárová - Benian Dönmez (Melahat), Jiří Köhler - Serkay Tütüncü (Volkan), Aleš Kaizner - Umutcan Ütebay (Sabri), Adéla Kubačáková - Nese Baykent (Yelda), Jana Mařasová - Banu Inan (Nermin), Klára Kubištová - Su Baher (Pelin-su), Magdalena Kubačáková - Hira Su Yildiz (Buse), Soňa Linhartová - Nese Baykent (Serpil), Jana Hermachová - Nuray Şerefoğlu (Tulin), Ladislav Cigánek - Ömer Karanlik (Hünkar), Jana Postlerová, Martin Überall, Klára Sochorová, Milada Vaňkátová, Jan Battěk, Jakub Saic, Martina Šťastná, Pavel Dytrt, Nikola Heinzlová, Helena Němcová, Radek Hoppe, Jakub Novotný, Vilém Udatný, Ludvík Král, Ondřej Lechnýř a další
Překlad: Monika Liptáková
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Robert Jíša
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2025