Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Libor Hruška - David Mitchell (John Taylor), Tereza Bebarová - Anna Maxwell Martin (Lucy Betts-Taylorová), Filip Švarc - Dipo Ola (Russell Carter), Jiří Köhler - Gerran Howell (Simon Evans), Martina Šťastná - Izuka Hoyle (Alice Finchová), Dana Černá - Dorothy Atkinson (Carol Shawová), Jakub Novotný - Dylan Hughes (Henry Betts-Taylor)
Dále v českém znění: Radovan Vaculík - Ralph Ineson (Ziegler), Ladislav Cigánek - Derek Jacobi (pan Todd), Irena Hrubá - Felicity Kendal (Bryceová), Irena Máchová - Alice Feetham (Hannah), Radka Stupková, Jakub Saic, Ladislav Cigánek, David Voráček, Jan Škvor, Jiří Valšuba, Tereza Chudobová, Lucie Kušnírová, Jan Battěk (titulky) a další
Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Jan Neskusil, Pavla Horňáková, Anna Raymanová, Eva Macková
Zvuk: Daniel Němec
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Klára Sochorová
Vyrobila FTV Prima - 2025