Dabingforum.cz

Info: ČSFD | IMDB | KB

Nina Horáková / Sára Nygrýnová / Anežka Saicová -
Milly Alcock (Kara Zor-El / Supergirl)
Petr Lněnička - Jason Momoa (Lobo)
Anděla Jirotková - Eve Ridley (Ruthye Marye Knoll)
Libor Bouček / Filip Švarc - Matthias Schoenaerts (Krem of the Yellow Hills)
Jan Teplý (II) - David Krumholtz (Zor-El)
Denisa Nesvačilová / Petra Horváthová - Emily Beecham (Alura In-Ze)

Na roli Loba bych určitě vybral Martina Zahálku

Nevím, jestli by pan Zahálka byl vhodná volba, když je o 20 let starší než Momoa.

Jsi zbytečně upjatý, však panu Zahálkovi bude terpve 70.

Zahálka mi na Momoovi seděl krásně ono třeba Martin Stránský by asi taky nebyla špatná volba, ale toho bych zas rád nechal na Johnu Cenovi(Peacemakerovi)

Spojení Momoa - Zahálka je nesmysl, to že to trochu "fungovalo" v Aquamanovi neznamená že to spojení bude fungovat v jiných rolích

Rád bych znova slyšel Jakuba Saice na JM

Lněnička je na Momou ok. Pokud se nepletu, tak Momoa tu nebude s jeho běžným vzhledem, takže potřebuje děsivější a hlubší hlas, což by s M. Zahálkou znělo celkem humorně. Nina Horáková na Milly Alcock? To radši ne... 10 let už je opravdu znát. Ani nezní jako ona. Pustil jsem si s ní nějaké interview o Rodu draka a má podobný hlas spíše zmiňované Sáře Nygrýnové, ale Anežka Saicová by měla být taky ze hry.

V Aquamanovi fungovalo to spojení skvěle a neřekl bych, že jen trochu. Ač je panu Zahálkovi víc než Momoovi, tak vůbec nemá starý hlas. Pořád je ta barva hlasů svěží. Souhlasím s Kubajs86cz. Pan Stránský by měl zůstat na Johnu Cenovi. A Petr Lněnička na Robertu Pattinsonovi. Ale je pravda jak píše John, že zde bude Momoa vypadat dost jinak. Takže já bych obsadil úplně někoho jiného. Třeba Petra Štěpána, Tomáše Kargera, Filipa Čapku nebo pokud vyloženě hlubší hlas tak dokonce Rudolfa Kubíka.

Batman je samostatný universe. Tomáš Karger by taky nemusel být špatný

Pane X, obhajuješ neobhajitelné. To spojení je prostě mimo a nemělo by se dodržovat. Martin Zahálka je výborný herec (a jeden z mých nejoblíbenějších dabérů) a roli odehral více než dobře, ale na Momou nesedí a proto to nefunguje (měl jsem to formulovat jinak než tam hodit uvozovky). Na animovaného Aqumana (pokud by nějaký v budoucnu byl) by se mi líbil, ale v hraném filmu s Momoem to prostě bylo mimo.