Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB | STAR WARS: PŘÍBĚHY Z PODSVĚTÍ

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=iWKXue-MINo
V českém znění: Jakub Saic - Corey Burton (Cad Bane), Nina Horáková - Nika Futterman (Asajj Ventress), Jan Teplý - Artt Butler (Niro), Miloslav Mejzlík - Tony Amendola (dědeček), Filip Antonio - Lane Factor (Lyco Strata), Jiří Valšuba (Gibbs) a další

Překlad: Pavel Klimeš
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Zvuk: Roman Čadek
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2025

Toto obsazení mě dost naštvalo a zklamalo. Proč Asajj Ventress nedabuje Nina Horáková? Vždyť to spojení bylo skvělé. Proč Cada Banea dabuje opět Jakub Saic, když byl v seriálech Boba Fett: Zákon Podsvětí a Star Wars: Vadná várka přeobsazen na Pavla Šroma. Navíc se na něj z těch tří dabérů hodí ze všech nejméně. Doufám, že je to jen obsazení pro trailer a ve finálním dabingu budou Nina Horáková a Pavel Šrom, případně Miloš Vávra.

A proč ty píšeš otazník, když to je nulová informace? Radši nepiš nic, dík.

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=iWKXue-MINo
V českém znění: Jakub Saic - Corey Burton (Cad Bane), Nina Horáková - Nika Futterman (Asajj Ventress), Jan Teplý - Artt Butler (Niro), Miloslav Mejzlík - Tony Amendola (dědeček), Filip Antonio - Lane Factor (Lyco Strata), Jiří Valšuba (Gibbs) a další

Překlad: Pavel Klimeš
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Zvuk: Roman Čadek
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2025

Opravdu je to Nina Horáková? Moc mi to nezní jako ona.

Ano, je to ona.