Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Hana Ševčíková - Anna Maxwell Martin (Delia Balmerová), Pavel Dytrt - Shaun Evans (John Sweeney)
Dále v českém znění: Jana Zenáhlíková - Amanda Wilkin (Leah), Ladislav Cigánek - Kevin Doyle (David), Libor Terš - Steve Edge (Collins), Robin Pařík - Matthew Aubrey (Flynn), Tereza Chudobová - Laura Morgan (Webbová), Jan Szymik - Mitchell Mullen (Jack Halstead), Jaroslav Horák - Paul Broughton (Sweeney), Ondřej Lechnýř - Amrou Al-Kadhi (Nabil), Jakub Saic - Geoffrey Streatfeild (Smith), Petra Kosková - Sallie Harmsen (Astrid), Nikola Heinzlová - Debbie Brannan (Paula), Kateřina Halešová - Zita Sattar (Croftová), Zuzana Skalická - Kate Fitzgerald (Sweeneyová), Jan Nosek Novák (titulky)
Překlad: Ariana Raková
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Adam Jančík
Dialogy a režie: Jan Nosek Novák
Pro Viasat vyrobilo Studio Bär - 2025