Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Burian - John Cho (Curtis), Tereza Bebarová - Katherine Waterston (Meredith), Radek Hoppe - David Dastmalchian (Lightning), Zdeněk Maryška - Keith Carradine (Marcus), Anna Theimerová - Ashley Romans (Sam), Sára Nygrýnová - Lukita Maxwell (Iris), Hynek Hoppe - Wyatt Lindner (Preston), Jonáš Theimer - Isaac Bae (Cal), Zbyšek Horák - Todd Waring (Otec), Zdeněk Mahdal - Greg Hill (Henry), Šárka Vondrová - Riki Lindhome (Maud), Lucie Kušnírová - Havana Rose Liu (Melody), Linda Křišťálová - Maya Manko (Aimee), Tereza Chudobová, Roman Hajlich, Bohdan Tůma, Karolína Křišťálová, Radek Škvor, Jan Škvor, Antonín Ševčík
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Režie: Jan Žáček
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2025