Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Epic Drama
1. SÉRIE
V českém znění: David Voráček - Rossif Sutherland (Karl Alberg), Adéla Kubačáková - Kristin Kreuk (Cassandra Leeová)
Dále v českém znění: Milada Vaňkátová - Mya Lowe (Edwina Yenová), Nikola Heinzlová - Cassandra Sawtell (Steph Albergová) + Malaika Hennie-Hamadi (Kayla Sabistonová), Michal Gulyáš - Aaron Douglas (Sid Sokolowski), Robin Pařík - Fritzy-Klevans Destine (Andy Kendrick), Martina Šťastná - Savonna Spracklin (Isabella Harbudová), Petra Kosková - Fiona Vroom (Phyllis Diazová), Jitka Ováry - Paloma Kwiatkowski (Bree), Pavlína Kosková Dytrtová - Dakota Guppy (Holly Albergová), Zuzana Skalická - Crystal Balint (Dr. Olive Duvallová), Radek Škvor - Noah Reid (Tommy Cummins), Martin Kubačák - R.H. Thomson (Carlyle Burke), Ladislav Cigánek - James Cromwell (George Wilcox), Šárka Vondrová - Marilyn Norry (Linda Ridding), Radovan Vaculík - Jay Brazeau (Frank Erlandson), Patrik Možíš - Jonathan Whitesell (Riley Erlandson), Jakub Saic - Marc-Anthony Massiah (Derek Farley), Anna Theimerová - Charlotte Kavanagh (Wanda Grearová) a další
Překlad: Ariana Raková
Dialogy: Jana Šynšynová, Klára Šumanová
Zvuk: Petr Štika
Produkce: Michaela Kubešová
Režie: Klára Kubištová
Pro Viasat Vyrobilo Studio Bär - 2025