Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: Netflix

V českém znění: Vanda Hybnerová - Magdalena Poplawska (Małgosia), Michal Jagelka - Wojciech Mecwaldowski (Jacek), Igor Bareš - Szymon Kusmider (otec Marian), Daniel Krejčík - Michał Pawlik (otec Tomek), Petr Stach - Tomasz Schuchardt (Andrzej), Ernesto Čekan - Adam Cywka (otec Przemyslaw), Ota Jirák - Andrzej Walden (otec Czeslaw), Anežka Saicová - Aleksandra Grabowska (Ilona), Jiří Schwarz - Michał Majnicz (Piotrek), Andrea Holá - Oliwia Drabik (Ala), Veronika Gajerová - Dorota Piasecka (Krystyna), Roman Štabrňák - Jakub Wieczorek (Waldek), Vanda Chaloupková - Michalina Łabacz (Monika), Hana Seidlová - Karolina Bończa Tomaszewska (Aniela), Jana Zenáhlíková - Magdalena Kacprzak (Piotrova žena), Robert Hájek, Daniel Mišák, Martin Überall, Lukáš Pečenka, Eva Zítková, Martin Sobotka, Natálie Dvořáková, Oldřich Kříž, Ondřej Kohoutek, Kateřina Březinová

Překlad: Klára Kamenská
Dialogy: Josef Fečo
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Petr Slavík
Režie: Kateřina Březinová
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024